Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Afbouwtimmerman/Afbouwtimmerwerk
German translation:
Ausbauzimmerer/Ausbau-Zimmerarbeiten
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-04-27 06:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 23, 2012 17:03
12 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Afbouwtimmerman/Afbouwtimmerwerk
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Timmerwerk
Weet iemand, wat het Duitse woord voor de Afbouwtimmerman en voor Afbouwtimmerwerk is.
Hartelijke Dank!
Hartelijke Dank!
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Ausbauzimmerer/Ausbau-Zimmerarbeiten |
Jenny FAYMONVILLE
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Jenny FAYMONVILLE
Native in German
Specializes in field
Technical, medical & legal translations
Native in: German
Works in: French to German, Dutch to German, German to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ausbauzimmerer/Ausbau-Zimmerarbeiten
Ausbauzimmerer ist der Schreiner, der den Innenausbau vornimmt.
Ausbau-Zimmerarbeiten oder Zimmerarbeiten für den Innenausbau sind sinngemäß richtig.
Ausbau-Zimmerarbeiten oder Zimmerarbeiten für den Innenausbau sind sinngemäß richtig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Top! Dank je wel!"
Something went wrong...