Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
wilde broccoli
Italian translation:
broccoli selvatici
Added to glossary by
Angie Garbarino
Aug 3, 2005 07:59
18 yrs ago
Dutch term
wilde broccoli
Dutch to Italian
Other
Cooking / Culinary
contesto: gastronomia, menù di ristoranti
Omelet met "wilde broccoli". L'italiano dice "broccoli selvatici" ? Ho trovato anche "sparacelli", tipici della gastronomia siciliana, ma ho paura sia una specialità regionale troppo specifica. Voi come direste ? Grz !
Omelet met "wilde broccoli". L'italiano dice "broccoli selvatici" ? Ho trovato anche "sparacelli", tipici della gastronomia siciliana, ma ho paura sia una specialità regionale troppo specifica. Voi come direste ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | broccoli selvatici |
Angie Garbarino
|
Proposed translations
+2
8 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
broccoli selvatici
sono molto buoni sai:)
sparacelli sono quasi sicura che sia dialetto siciliano meglio di no
vedo se trovo altro :)
buon lavoro!!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-03 08:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
gliarchetti.com/gli_archetti_menu_02b.htm - 59k - Risultati supplementari
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-03 08:11:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cucinaironia.it/Ricette/Eliche_friarielli.htm - 3k
sparacelli sono quasi sicura che sia dialetto siciliano meglio di no
vedo se trovo altro :)
buon lavoro!!
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-08-03 08:10:49 GMT)
--------------------------------------------------
gliarchetti.com/gli_archetti_menu_02b.htm - 59k - Risultati supplementari
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-03 08:11:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cucinaironia.it/Ricette/Eliche_friarielli.htm - 3k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie angioletta ! Ringrazio molto anche rodi e Joris per gli agree."
Something went wrong...