Jan 8, 2009 18:00
15 yrs ago
English term
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
Slide race for motor
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
The Under Machine Pulper assembly shaft is made to rotate by means of a belt drive system which comprises:
• Slide race for motor
• Electric motor (not included)
• Gear reducer SEW EURODRIVE R137AD7P
• SPB type driving pulley with 5 sheaves and p.Ø 225 mm
• Series of no. 5 SPB 1850 type V belts
• SPB type flat driven pulley with p.Ø 225 mm and 5 sheaves
• Slide race for motor
• Electric motor (not included)
• Gear reducer SEW EURODRIVE R137AD7P
• SPB type driving pulley with 5 sheaves and p.Ø 225 mm
• Series of no. 5 SPB 1850 type V belts
• SPB type flat driven pulley with p.Ø 225 mm and 5 sheaves
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | (po)suvné uložení |
Jiri Kortus
|
| 4 | kluzné uložení |
Pavel Prudký
|
| 3 | nastavitelné uložení |
Pavel Blann
|
Proposed translations
+2
48 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
71
Selected
(po)suvné uložení
často používané u řemenových převodů k napínání řemenů
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky."
23 mins
nastavitelné uložení
např., jde-li o slide rack
3 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
344
kluzné uložení
netový odkaz naznačuje běžnost termínu.
Netroufám si říct, zda se jedná o uložení elektromotoru či hydromotoru, ale druh uložení je zcela zřejmý, ze základů strojnictví.
Dalo by se souhlasit i s posuvným uložením.
Netroufám si říct, zda se jedná o uložení elektromotoru či hydromotoru, ale druh uložení je zcela zřejmý, ze základů strojnictví.
Dalo by se souhlasit i s posuvným uložením.
Something went wrong...