Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
steering metering
French translation:
vanne de dosage d'orientation du train avant
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 16, 2017 12:54
6 yrs ago
1 viewer *
English term
steering metering
English to French
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Installed on their Bordeaux site, new hydraulic tests benches are developed to test accessory components such as servo valve, steering metering or valve module and actuator such as main landing gear retract actuator door actuator or reverse actuator.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | vanne de dosage d'orientation du train avant |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jun 30, 2017 05:23: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
vanne de dosage d'orientation du train avant
IMO (nose wheel) steering metering (valve)
"NOSE WHEEL STEERING METERING VALVE ASSEMBLY - Aircraft ...
https://www.locatory.com/.../NOSE WHEEL STEERING METERING .....
4129RA9, Nose Wheel Steering Metering Valve Assembly, View. 10-60590-5, NOSE WHEEL STEERING METERING VALVE ASSEMBLY, View. 2670005M2 ..."
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=841...
"Train d'atterrissage du B737-800 - FlightSim Corner
https://www.flightsim-corner.com/.../train-atterrissage-b737...
Pour éviter une manœuvre de rentrée accidentelle lorsque l'avion est au sol, le levier ... Le train avant est lui aussi verrouillé mécaniquement en position haute et ... est retransmise mécaniquement à des vannes de dosage (Metering Valves)."
"NOSE WHEEL STEERING METERING VALVE ASSEMBLY - Aircraft ...
https://www.locatory.com/.../NOSE WHEEL STEERING METERING .....
4129RA9, Nose Wheel Steering Metering Valve Assembly, View. 10-60590-5, NOSE WHEEL STEERING METERING VALVE ASSEMBLY, View. 2670005M2 ..."
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=841...
"Train d'atterrissage du B737-800 - FlightSim Corner
https://www.flightsim-corner.com/.../train-atterrissage-b737...
Pour éviter une manœuvre de rentrée accidentelle lorsque l'avion est au sol, le levier ... Le train avant est lui aussi verrouillé mécaniquement en position haute et ... est retransmise mécaniquement à des vannes de dosage (Metering Valves)."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...