Glossary entry

English term or phrase:

Service in Service Agreement

French translation:

contrat de service B to B

Added to glossary by Maïté Mendiondo-George
Oct 10, 2018 08:36
5 yrs ago
4 viewers *
English term

Service in Service Agreement

English to French Law/Patents Business/Commerce (general)
This is a lease agreement, in B2B context, I will translate this as "Contrat de service en service" but it seems a bit literal for me and I never came around that term before.
Proposed translations (French)
3 contrat de service B to B
Change log

Oct 15, 2018 11:06: Maïté Mendiondo-George Created KOG entry

Oct 15, 2018 11:06: Maïté Mendiondo-George changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2339645">Maïté Mendiondo-George's</a> old entry - "Service in Service Agreement"" to ""contrat de service B to B""

Discussion

Renvi Ulrich Oct 10, 2018:
@Asker More context will definitely help.
mchd Oct 10, 2018:
Cela ne pourrait pas être un "contrat de service pour la maintenance" ??
La réponse doit être dans votre texte.

Proposed translations

5 mins
Selected

contrat de service B to B

jamais rencontré non plus ,cependant irait me semble-t-il dans le contexte
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search