Jan 27, 2014 11:10
10 yrs ago
anglais term
Tunisie
reflecting
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie (général)
an internal combustion engine
contexte" the internal combustion engine system further includes a temperature sensor constructed to measure a temperature of a medium reflecting a temperature of the internal combustion engine."
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | reflètant celle du moteur à combustion interne |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | qui est l'image de ... |
HERBET Abel
|
Change log
Jan 27, 2014 11:29: writeaway changed "Field (specific)" from "Droit : brevets, marques de commerce, copyright" to "Ingénierie (général)"
Proposed translations
+2
3 minutes
Selected
reflètant celle du moteur à combustion interne
ladite thermistance (3) étant placée au contact d'un fluide caloporteur dont la température reflète celle du moteur à combustion interne, ledit
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-01-27 11:15:00 GMT)
--------------------------------------------------
Pour ne pas répéter une température
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-01-27 11:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/patents/EP0066513B1?cl=fr
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-01-27 11:15:00 GMT)
--------------------------------------------------
Pour ne pas répéter une température
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2014-01-27 11:15:54 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/patents/EP0066513B1?cl=fr
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 minutes
HERBET Abel
Native in français
Works in field
Graduate engineer
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
213
qui est l'image de ...
je pense
Something went wrong...