anglais vers français Marketing Général / conversation / salutations / correspondance Marketing de réseau

Société américaine spécialisée dans les produits cosmétiques, de bien-être, etc.
Sous-titres

Are you ready to break through those barriers holding you back from living your dreams?

- Get ready, because we've reset. ***We've reloaded***.

We are ready to move the Cie into a whole new level.

Pour cette expression imagée, je pensais à :
- nous avons refait le plein
- nous sommes gonflés à bloc
- nous sommes à bloc

Merci par avance pour vos suggestions !