Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Bench-Top Studies
French translation:
essais cliniques simulés
Added to glossary by
Laurent Chevrette (X)
Aug 11, 2013 01:24
10 yrs ago
3 viewers *
English term
Bench-Top Studies
English to French
Medical
Medical: Health Care
CPAP devices
Bench-Top Studies
These studies are conducted on a simulated lung model; however, there are limitations to applying bench-top study methods to Autotitrating devices.
As recently as September 2009, McCoy et al published a paper suggesting that there is a lack of “details on the algorithm used in each APAP device”16 and further questioning the lack of “current, objective research indentifying the capabilities and limitations of each device.”16 When reading bench-top study findings and conclusions, the following issues must be considered: ...
------------------------------------------------------------------------------------
What I found out on Bench-Top Studies (Website)
Usage notes: informal,
any research done in a controlled laboratory setting using nonhuman subjects. The focus is on understanding cellular and molecular mechanisms that underlie a disease or disease process.
These studies are conducted on a simulated lung model; however, there are limitations to applying bench-top study methods to Autotitrating devices.
As recently as September 2009, McCoy et al published a paper suggesting that there is a lack of “details on the algorithm used in each APAP device”16 and further questioning the lack of “current, objective research indentifying the capabilities and limitations of each device.”16 When reading bench-top study findings and conclusions, the following issues must be considered: ...
------------------------------------------------------------------------------------
What I found out on Bench-Top Studies (Website)
Usage notes: informal,
any research done in a controlled laboratory setting using nonhuman subjects. The focus is on understanding cellular and molecular mechanisms that underlie a disease or disease process.
Proposed translations
(French)
4 +1 | essais cliniques simulés | Cyril B. |
4 | étude sur banc d'essai | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
essais cliniques simulés
.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2013-08-11 02:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://imth.univ-lyon1.fr/spip.php?article59
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-11 02:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
'études', pardon
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2013-08-11 02:24:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://imth.univ-lyon1.fr/spip.php?article59
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-08-11 02:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
'études', pardon
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, merci beaucoup! Désolé pour le délai de ma réponse..."
5 hrs
étude sur banc d'essai
"P. Ventilation mécanique en altitude simulée - École du Val-de-Grâce
http://www.ecole-valdegrace.sante.defense.gouv.fr/.../1-3_v....Translate this page
by JP Tourtier - 2010 - Related articles
Ventilation mécanique en altitude simulée : étude du ventilateur T-bird VS02. ..... Les ventilateurs de transport : étude sur banc d'essai. Réanimation. 2001 ..."
"Programme de la SRLF
http://www.srlf.org/data/.../Generation/Html/.../3570.htmlTranslate this page
... pneumopathie sous ventilation mécanique. L'aspiration trachéale favorise les fuites en négativant la pression intra-trachéale. Cette étude sur banc d'essai ..."
"Humidification et aspiration trachéale au cours de la ventilation ...
http://www.srlf.org/.../20110624-JForm-VM&EER-A_BOY...Translate this page
Aug 19, 2011 - ventilation mécanique → court-circuit des voies aériennes supérieures ..... 2000. Les réponses sont très variées. Étude sur banc d'essai ..."
http://www.ecole-valdegrace.sante.defense.gouv.fr/.../1-3_v....Translate this page
by JP Tourtier - 2010 - Related articles
Ventilation mécanique en altitude simulée : étude du ventilateur T-bird VS02. ..... Les ventilateurs de transport : étude sur banc d'essai. Réanimation. 2001 ..."
"Programme de la SRLF
http://www.srlf.org/data/.../Generation/Html/.../3570.htmlTranslate this page
... pneumopathie sous ventilation mécanique. L'aspiration trachéale favorise les fuites en négativant la pression intra-trachéale. Cette étude sur banc d'essai ..."
"Humidification et aspiration trachéale au cours de la ventilation ...
http://www.srlf.org/.../20110624-JForm-VM&EER-A_BOY...Translate this page
Aug 19, 2011 - ventilation mécanique → court-circuit des voies aériennes supérieures ..... 2000. Les réponses sont très variées. Étude sur banc d'essai ..."
Note from asker:
Merci beaucoup! Désolé pour le délai de ma réponse. |
Something went wrong...