English to German Science Geology

XX reports a high grade intersection today in a new zone on its XX project in Val d'Or, part of an intersection grading 28.75 g/t Au over 8.40 m (core Length), and including 248.80 g/t Au over 0.50 m and, separately, 83.84 g/t Au over 1.15 m.

xx meldete heute eine hochgradige Durchschneidung in einer neuen Zone auf seinem Projekt XX in Val d'Or, welche Teil einer Durchschneidung mit einem Gehalt von 28,75 g/t Au auf 8,40 m (Kernlänge) ist und 248,80 g/t Au auf 0,50 m sowie, abhängig davon, 83,84 g/t Au auf 1,15 m umfasst.??

Bin mir nicht sicher, ob ich diesen Satz richtig verstanden habe.

Vielen Dank!