Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be reminded truth of the business
German translation:
ein auf der Hand liegendes, aber häufig vergessenes Geschäftsprinzip
Added to glossary by
GAK (X)
Sep 2, 2004 18:47
19 yrs ago
English term
GAK (X)
to be reminded truth of the business
English to German
Other
Other
However to close the sale, the freezer must be placed strategically in the traffic flow of the store to the Drinks section of the store - **obvious but good to be reminded trut of the business!**
Aus einer Verbraucherstudie. Es geht um die Aufstellung von Point-Of-Sales-Material.
Aus einer Verbraucherstudie. Es geht um die Aufstellung von Point-Of-Sales-Material.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | ein auf der Hand liegendes, aber häufig vergessenes Geschäftsprinzip |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+2
38 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
90
Selected
ein auf der Hand liegendes, aber häufig vergessenes Geschäftsprinzip
(wer sagt, dass deutsche Texte immer kürzer sind?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!"
Something went wrong...