Jul 19, 2007 12:41
16 yrs ago
English term
gender medicine
English to Greek
Medical
Medical (general)
What is Gender Medicine ?
Gender medicine is the science of the differences between men and women in both health and disease. In many of the diseases which cause public health concern men and women differ with regard to pathophysiology, prevalence, clinical manifestations and prognosis. Examples of diseases in which this is true includes cardiovascular disease, cancer, inflammatory disease, and pyschiatric disorders. Public knowledge as well as professional awareness of the impact of gender on disease is still low.
...
υπάρχει μετάφραση; είτε για gender medicine ή για gender specific medicine...
Gender medicine is the science of the differences between men and women in both health and disease. In many of the diseases which cause public health concern men and women differ with regard to pathophysiology, prevalence, clinical manifestations and prognosis. Examples of diseases in which this is true includes cardiovascular disease, cancer, inflammatory disease, and pyschiatric disorders. Public knowledge as well as professional awareness of the impact of gender on disease is still low.
...
υπάρχει μετάφραση; είτε για gender medicine ή για gender specific medicine...
Proposed translations
(Greek)
3 +6 | κατά φύλο ιατρική | Andras Mohay (X) |
3 | κατά φύλο ιατρική//υγεία κατά φύλο | Evi Prokopi (X) |
Change log
Jul 19, 2007 12:42: Elena Petelos changed "Language pair" from "Greek to English" to "English to Greek"
Proposed translations
+6
25 mins
Selected
κατά φύλο ιατρική
Απαίσιο...
Κατά μάνα, κατά κύρη... κάνανε και gender ιατρική :-)
http://www.google.hu/search?hl=hu&q="κατά φύλο ιατρική&meta=
Κατά μάνα, κατά κύρη... κάνανε και gender ιατρική :-)
http://www.google.hu/search?hl=hu&q="κατά φύλο ιατρική&meta=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, Andras... gia alli mia fora!!"
26 mins
κατά φύλο ιατρική//υγεία κατά φύλο
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31997Y1230(01):EL:NOT - 33k -
ΚΑΛΕΙ τα κράτη μέλη να αναπτύξουν την κατανομή των στοιχείων που αφορούν την υγεία κατά φύλο λαμβάνοντας υπόψη κοινωνικο-οικονομικούς παράγοντες και να ...
Σε βιβλίο έχει μεταφραστεί ως "κατά φύλο ιατρική"
http://www.google.com/search?hl=el&client=firefox-a&channel=...
Διαλέγεις! :)
ΚΑΛΕΙ τα κράτη μέλη να αναπτύξουν την κατανομή των στοιχείων που αφορούν την υγεία κατά φύλο λαμβάνοντας υπόψη κοινωνικο-οικονομικούς παράγοντες και να ...
Σε βιβλίο έχει μεταφραστεί ως "κατά φύλο ιατρική"
http://www.google.com/search?hl=el&client=firefox-a&channel=...
Διαλέγεις! :)
Something went wrong...