Contextがないので、どのようなものか分かりませんが、大辞林に定義されている「空気ランプ: 石油ランプの一。口金の下部に多くの穴をあけて、空気の通りをよくし、よく燃焼するようにして光を強くしたもの。」とは異なるように思います。むしろ圧縮空気を動力源としたランプとして参照URLにあるような、圧縮空気で発電機を駆動して電気を得、それでランプを点灯するもののように思います。この場合compressed airとpneumaticを繰り返す必要はないので、「空圧作動ランプ」としました。

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2009-07-12 08:03:29 GMT)
--------------------------------------------------

Yoshida-sama,
この文を見るとなんだかランプの販売店かメーカーの文書のようですね。ここでは、電気照明のものが列挙されていますので、その同類と考えるのが至当だと思います。前にも申し上げましたが石油ランプの可能性は低いようです。
http://www.industrialheating.com/CDA/Archives/0fa0d10feabb70...
私は製造業に関与したことがありますが、石油工業ではなく知りませんでしたが、このようなものがあるとすれば、圧縮空気で発電して点灯するランプがあってもおかしくありません。ただ、日本のサイトでそのような器具を探しましたが見つかりませんでした。