Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proprietary quantitative failure models
Japanese translation:
専用の量的故障モデル
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-12-12 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 8, 2009 14:35
14 yrs ago
English term
proprietary quantitative failure models
English to Japanese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Could someone please tell me how to translate " proprietary quantitative failure models " in the following sentence? Thank you.
Intel develops proprietary quantitative failure models based on data from accelerated stress testing.
Intel develops proprietary quantitative failure models based on data from accelerated stress testing.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | 専用の量的故障モデル |
Yasutomo Kanazawa
|
| 1 +1 | 独自の定量的故障モデル |
cinefil
|
Proposed translations
+1
27 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Native in Japanese
Works in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
専用の量的故障モデル
どうやら、コンピュータに内蔵されている機能の話のようなので、ネットで検索した結果、製品に高温、多湿を使ってstress testを行い、耐久性がどれだけあるかを計る試験を行っているようですね。
上述の試験を行い、腐食状態や複数の電圧を与えて、耐久性を試すようですね。ここでのproprietary quantitative failure modelsとは応力を増やした試験からのデータに基づいて、専用の量的故障モデルを開発し、どの程度までの応力に耐えられるかを製品開発に役立てるのではないかと推測できます。
上述の試験を行い、腐食状態や複数の電圧を与えて、耐久性を試すようですね。ここでのproprietary quantitative failure modelsとは応力を増やした試験からのデータに基づいて、専用の量的故障モデルを開発し、どの程度までの応力に耐えられるかを製品開発に役立てるのではないかと推測できます。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました！"
+1
10 hrs
独自の定量的故障モデル
just a guess
proprietaryが、インテル独自なのか、あること（目的、機種など）に専用なのか？
資料 2-1
2005年3月4日 ... ではなく，このようなプロセスと，判断の指標が定量的に扱われている事に対してであり，その. 判断自体には定性的な議論を否定している .... 一つ目は故障モデルとして， 現在の国内 PRA モデルでは故障率は時間によらず一定のモデルを用 ...
www.meti.go.jp/committee/materials/downloadfiles/g50304a21j...
Bayesian Network用いた事象駆動系の故障診断
ベイジアンネットワークは，複数の確率変数の間の定性的な因果関係をグラフ構造によって表し， 個々の変数の間の定量的な関係を条件付き確率で表した確率モデルです． 本研究では，各の故障状況と観測できたイベント系列をノード(グラフ中の円)とし， ...
www.suzlab.nuem.nagoya-u.ac.jp/past.../FaultDiagnosis_BN.ht... - キャッシュ
[PDF] 1 はじめに 2 スケールフリーネットワークモデル 3 カスケード故障 ...
ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン
3.1 カスケード故障モデルの定義. カスケード故障モデルの定義として，以下の 4 つの. 項目を仮定する． ・負荷. 各二頂点間の通信は，必ず最短 ... 故障性. カスケード故障の故障性は，カスケード. 故障後の最終的な最大連結成分サイズの割合で定量化 ...
www-als.ics.nitech.ac.jp/paper/H18-S/fujita.pdf
proprietaryが、インテル独自なのか、あること（目的、機種など）に専用なのか？
資料 2-1
2005年3月4日 ... ではなく，このようなプロセスと，判断の指標が定量的に扱われている事に対してであり，その. 判断自体には定性的な議論を否定している .... 一つ目は故障モデルとして， 現在の国内 PRA モデルでは故障率は時間によらず一定のモデルを用 ...
www.meti.go.jp/committee/materials/downloadfiles/g50304a21j...
Bayesian Network用いた事象駆動系の故障診断
ベイジアンネットワークは，複数の確率変数の間の定性的な因果関係をグラフ構造によって表し， 個々の変数の間の定量的な関係を条件付き確率で表した確率モデルです． 本研究では，各の故障状況と観測できたイベント系列をノード(グラフ中の円)とし， ...
www.suzlab.nuem.nagoya-u.ac.jp/past.../FaultDiagnosis_BN.ht... - キャッシュ
[PDF] 1 はじめに 2 スケールフリーネットワークモデル 3 カスケード故障 ...
ファイルタイプ: PDF/Adobe Acrobat - HTMLバージョン
3.1 カスケード故障モデルの定義. カスケード故障モデルの定義として，以下の 4 つの. 項目を仮定する． ・負荷. 各二頂点間の通信は，必ず最短 ... 故障性. カスケード故障の故障性は，カスケード. 故障後の最終的な最大連結成分サイズの割合で定量化 ...
www-als.ics.nitech.ac.jp/paper/H18-S/fujita.pdf
Something went wrong...