Glossary entry

English term or phrase:

free-fork restaurant

Japanese translation:

食べ放題

Added to glossary by Katalin Horváth McClure
Aug 9, 2007 01:28
16 yrs ago
1 viewer *
English term

free-fork restaurant

English to Japanese Other Food & Drink a type of restaurant
I want to know the detail of free-fork style.
Proposed translations (Japanese)
4 +2 食べ放題
Change log

Aug 12, 2007 14:52: Katalin Horváth McClure Created KOG entry

Proposed translations

+2
17 mins
Selected

食べ放題

This word is used in Argentina and simply means a large buffet, all-you-can-eat style.
In Japan, these are called 食べ放題
See the link below.
"In Buenos Aires, the words "tenedor libre" in a restaurant window mean "all you can eat" (literal translation: "free fork") "
Peer comment(s):

agree Nobuo Kameyama : free-forkという表現は初めて目にしました。食べ放題以外に、「バイキング」という表現ももありますね。
8 hrs
agree Kurt Hammond : さすが。
1 day 6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! Very helped me."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search