Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
F-round funding
Japanese translation:
シリーズFラウンド
Added to glossary by
TranslatorENJP
Sep 5, 2014 15:15
9 yrs ago
English term
Japan
F-round funding
English to Japanese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Storage
F-round fundingでX億ドルの資金を得たという文脈です。
よろしくお願いいたします。
よろしくお願いいたします。
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +1 | シリーズFラウンド |
Port City
|
| 3 +1 | Fラウンド資金 |
Kayoko Kimura
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
シリーズFラウンド
後に資金調達したと出てくるのなら、ここではシリーズFラウンドで良いと思います。
「シリーズFラウンドでxドルの資金を調達した」という表現が良く使われます。
https://www.google.co.nz/webhp?source=search_app&gws_rd=cr,s...
「シリーズFラウンドでxドルの資金を調達した」という表現が良く使われます。
https://www.google.co.nz/webhp?source=search_app&gws_rd=cr,s...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございます。"
+1
2 hrs
Kayoko Kimura
United States
United States
Native in Japanese
United States
PhD & DVM, 35+ years exp. in sciences
Native in: Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Fラウンド資金
F資金調達ラウンド等とも掛かれています。以下のウェブサイトを参照してください。
Reference:
Something went wrong...