Glossary entry (derived from question below)
Mar 23, 2012 17:22
12 yrs ago
English term
Proposed translations
+1
12 hrs
Selected
保証額
文脈からの推測ですが、投資用物件の保証賃料ではないでしょうか。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "その通りです！どうもありがとうございます。私の参考文献では「保険金額」など、他の分野での訳しかありませんでしたので、なかなかしっくりきませんでした。ある日本の行政書士の事務所ホームページにもＫｏｓｏｔｏさんと同じ訳があり、これだ！と感じました。重ねて感謝です。"
+1
8 hrs
想定／予定金額
assumed interest rateの意味 - 英和辞典 Weblio辞書
assumed interest rateの意味や和訳。 予定利率((米国では「（責任準備金の）評価 利率valuation rate of interest」の上限は法定されているが，「保険料計算の予定利率 assumed interest rate」は自由と... - 約855万語ある英和辞典・和英辞典。発音・ イディオム ...
ejje.weblio.jp/content/assumed+interest+rate - キャッシュ - 類似ページ
予定利率の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
予定利率を英語に訳すと assumed withdrawal rate - 約854万語ある英和辞典・和英 辞典。 ... 各号に定める額にこれに対する法定利率による遅延損害金の額を加算した 金額を超える額の金銭の支払を当該連鎖販売加入者に対して請求することができない。
ejje.weblio.jp/content/予定利率 - キャッシュ - 類似ページ
予定保険の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
予定保険を英語に訳すと open cover - 約855万語ある英和辞典・和英辞典。 ... (2) Concerning the assumed interest rate that shall become the basis of calculation for the payments that are modified by the Modification of Contract Conditions, such ...
ejje.weblio.jp/content/予定保険 - キャッシュ - 類似ページ
用語集
2011年9月12日 ... Assumed business expense rate. 予定事業費率 ... Assumed investment yield. 予定利率. 保険料の計算に ... 運用実績にかかわらず保険金額が一定である「定額保険 」の資産を管理運用する勘定のことで、一定の予定. 利率を契約者に ...
www.td-holdings.co.jp/ir/library/annual_report/pdf/.../ar20... - キャッシュ - 類似ページ
予定利率(assumed rate of interest)とは｜節税対策の法人保険｜全額 ...
予定利率(assumed rate of interest)とは」. 生命保険や長期の損害保険の保険料算出 に用いられる基礎率の一つ。保険会社に払込まれる保険料の一部は、将来の保険金や 返戻金支払に備えて積立てられ、運用される。そこで保険会社では、あらかじめ一定の ...
ameblo.jp/kenzei/entry-10682295549.html - キャッシュ - 類似ページ
関税想定金額
2011年11月14日 ... (KudoZ) 日本語 から 英語 translation of 関税想定金額 [輸送/運送/海運 (ビジネス/ 金融)]. ... found in a contract building letter: 通関手数料は港の状況により若干異なる 事があります、関税想定金額です。 ... 4 +1, assumed amount of duty ...
jpn.proz.com/kudoz/japanese.../4588736-関税想定金額.html - キャッシュ - 類
assumed interest rateの意味や和訳。 予定利率((米国では「（責任準備金の）評価 利率valuation rate of interest」の上限は法定されているが，「保険料計算の予定利率 assumed interest rate」は自由と... - 約855万語ある英和辞典・和英辞典。発音・ イディオム ...
ejje.weblio.jp/content/assumed+interest+rate - キャッシュ - 類似ページ
予定利率の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
予定利率を英語に訳すと assumed withdrawal rate - 約854万語ある英和辞典・和英 辞典。 ... 各号に定める額にこれに対する法定利率による遅延損害金の額を加算した 金額を超える額の金銭の支払を当該連鎖販売加入者に対して請求することができない。
ejje.weblio.jp/content/予定利率 - キャッシュ - 類似ページ
予定保険の英語・英訳 - 英和辞典・和英辞典 Weblio辞書
予定保険を英語に訳すと open cover - 約855万語ある英和辞典・和英辞典。 ... (2) Concerning the assumed interest rate that shall become the basis of calculation for the payments that are modified by the Modification of Contract Conditions, such ...
ejje.weblio.jp/content/予定保険 - キャッシュ - 類似ページ
用語集
2011年9月12日 ... Assumed business expense rate. 予定事業費率 ... Assumed investment yield. 予定利率. 保険料の計算に ... 運用実績にかかわらず保険金額が一定である「定額保険 」の資産を管理運用する勘定のことで、一定の予定. 利率を契約者に ...
www.td-holdings.co.jp/ir/library/annual_report/pdf/.../ar20... - キャッシュ - 類似ページ
予定利率(assumed rate of interest)とは｜節税対策の法人保険｜全額 ...
予定利率(assumed rate of interest)とは」. 生命保険や長期の損害保険の保険料算出 に用いられる基礎率の一つ。保険会社に払込まれる保険料の一部は、将来の保険金や 返戻金支払に備えて積立てられ、運用される。そこで保険会社では、あらかじめ一定の ...
ameblo.jp/kenzei/entry-10682295549.html - キャッシュ - 類似ページ
関税想定金額
2011年11月14日 ... (KudoZ) 日本語 から 英語 translation of 関税想定金額 [輸送/運送/海運 (ビジネス/ 金融)]. ... found in a contract building letter: 通関手数料は港の状況により若干異なる 事があります、関税想定金額です。 ... 4 +1, assumed amount of duty ...
jpn.proz.com/kudoz/japanese.../4588736-関税想定金額.html - キャッシュ - 類
Something went wrong...