Glossary entry

English term or phrase:

Indwelling suprapubertal catheters

Japanese translation:

恥骨上留置カテーテル

Added to glossary by sasuke
Dec 22, 2008 04:19
15 yrs ago
1 viewer *
English term

Indwelling suprapubertal catheters

English to Japanese Medical Medical (general)
Catheters may be intermittent or indwelling and are connected either to a drainage bag held on the person or to a valve which allows the catheter to be emptied in a vessel on a regular basis. Indwelling suprapubertal catheters may be surgically introduced through the abdomen rather than via the urethra. Patients or carers may be trained to change and clean these
Proposed translations (Japanese)
4 +1 恥骨上留置カテーテル

Proposed translations

+1
59 mins
Selected

恥骨上留置カテーテル

must be a typo for "indwelling suprapubic catheters"
Peer comment(s):

agree cinefil : もう一つの代替法である恥骨上カテーテル・ドレナージは、泌尿器科あるいは婦人科の患者に最もしばしば用いられます。http://www.muikamachi-hp.muika.niigata.jp/academic/UTI.htm
41 mins
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "遅くなり申し訳ありません。的確な訳をありがとうございました。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search