English to Japanese Other Other

reconciliation, reconcile の適訳が分からず悩んでいます。どなたかご教示お願いします。以下のコンテキストです。

Ballot accounting and reconciliation practices help ensure that the number of ballots cast matches the number of voters who have voted, and that no votes are lost. By checking the number of people who signed in at the poll books against totals reported by the voting machines, by double checking that all absentee votes were counted and every machine’s total included in the statewide tally, and by accounting for all votes used and unused, jurisdictions can catch the kinds of glitches and failures that have resulted in incorrect totals in several past elections.

こ他にも、requirements for processing vote counts twice, comparing counts, and reconciling differences というものがあり、この場合どう訳せばよいでしょうか。

よろしくお願いいたします。