This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 18, 2013 02:04
10 yrs ago
English term
cross booking service
English to Japanese
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
shipping
Senior Logistics Operations Coordinator & Customer services
1. Managing the logistics operations and controlling all logistics cycle resources for both import and export shipments as well as Door to Door service in order to improve the service quality and get the customers’ satisfaction aiming at reaching the organization’s target.
2. Deeply Understanding clients’ requirements and study their shipping documents to manage their operations logistically as well as financially in a professional way to achieve customer needs efficiently and effectively.
3. Establish a strong information network with many shipping lines to handle client’s shipping operation aiming to present service variety.
4.Operating ***cross booking service*** and transit shipment through our agent’s networks.
1. Managing the logistics operations and controlling all logistics cycle resources for both import and export shipments as well as Door to Door service in order to improve the service quality and get the customers’ satisfaction aiming at reaching the organization’s target.
2. Deeply Understanding clients’ requirements and study their shipping documents to manage their operations logistically as well as financially in a professional way to achieve customer needs efficiently and effectively.
3. Establish a strong information network with many shipping lines to handle client’s shipping operation aiming to present service variety.
4.Operating ***cross booking service*** and transit shipment through our agent’s networks.
Proposed translations
(Japanese)
3 | 三国間航路予約サービス | cinefil |
Proposed translations
10 mins
三国間航路予約サービス
Cross Booking (XTR)
This service enables you to make a booking at your local office when neither the port of origin nor the port of destination are located in the same country as your office.
http://www.maerskline.com/link/?page=brochure&path=/our_serv...
http://www.tcl.jp/service/
This service enables you to make a booking at your local office when neither the port of origin nor the port of destination are located in the same country as your office.
http://www.maerskline.com/link/?page=brochure&path=/our_serv...
http://www.tcl.jp/service/
Something went wrong...