Glossary entry (derived from question below)
Jan 25, 2006 21:54
18 yrs ago
English term
Malaysia
Transforming complexity into clarity
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Malay, Malay to English
payload
English to Malay
Tech/Engineering
Computers (general)
A program that either pretends to have or is described as having a set of features but which, either instead or in addition to, contains a damaging payload.
Meaning of payload:
This is a term used to describe the activity initiated by a virus. Typical virus payloads include displaying a message or deleting files.
Need help with the translation of "Payload"
Beban bayar? Sounds rather funny. Please help.. thanks
Meaning of payload:
This is a term used to describe the activity initiated by a virus. Typical virus payloads include displaying a message or deleting files.
Need help with the translation of "Payload"
Beban bayar? Sounds rather funny. Please help.. thanks
Proposed translations
(Malay)
| 5 | beban bayar |
yam2u
|
Proposed translations
40 mins
Selected
beban bayar
- it may sound funny, but "beban bayar" is the correct term. used in many fields -- engineering, computer, business to name a few.
- "damaging payload" = beban bayar (yg) merosakkan
- "damaging payload" = beban bayar (yg) merosakkan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for the confirmation!"
Something went wrong...