Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Certifying Authority
Malay translation:
Penguatkuasa Pensijilan
Added to glossary by
azizazrina79
Feb 3, 2015 10:47
9 yrs ago
English term
Malaysia
Certifying Authority
English to Malay
Other
Construction / Civil Engineering
The Certifying Authority shall issue an Occupation Certificate.
Lembaga Pengesahan or Badan Pengesahan?
Lembaga Pengesahan or Badan Pengesahan?
Proposed translations
(Malay)
| 3 | Penguatkuasa Pensijilan |
yam2u
|
| 5 | Badan Penguatkuasaan Pemerakuan |
Nor Afizah
|
| 4 | Badan Pensijilan |
Muhammad Rushdi Ibrahim
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Penguatkuasa Pensijilan
An alternative suggestion based on how I would translate it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. The translation is short and simple."
1 hr
Muhammad Rushdi Ibrahim
Malaysia
Malaysia
Native in English
&
Malay
Specializes in field
Malaysia
Precise. Timely. Sense.
Native in: English (Variant: British) 
, Malay (Variant: Malaysian)
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to Malay, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Badan Pensijilan
Lembaga is more suitable if the source word is "board"
Reference:
3 hrs
Badan Penguatkuasaan Pemerakuan
Anything related to authority-penguatkuasaan
Something went wrong...