Glossary entry

English term or phrase:

academic writing

Polish translation:

pisanie akademickie/pisanie tekstów akademickich

Added to glossary by Grzegorz Lewandowski
Oct 1, 2009 16:51
14 yrs ago
5 viewers *
English term

academic writing

English to Polish Social Sciences Education / Pedagogy
brak kontekstu, rodzaj pisania obok creative writng lub ghost writing

Proposed translations

+7
6 mins
Selected

pisanie akademickie/pisanie tekstów akademickich

pierwsze powszechnie przyjęte, drugie ładniejsze
Peer comment(s):

agree Slawomir Nowodworski : to drugie i ładniejsze i powszechniejsze :) http://tinyurl.com/ya9xo5f
9 mins
agree maya transl8s : pisanie tekstow akademickich
56 mins
agree Piotr Czyżewski
1 hr
agree Magczer : pisanie tekstów...
2 hrs
agree Andrzej Niewiarowski
4 hrs
agree Beata Claridge : pisanie tekstów akademickich
8 hrs
agree Polangmar : pisanie akademickie, pisanie tekstów akademickich NIE: "pisanie akademickie tekstów akademickich"
21 hrs
neutral legato : Akademickie pisanie kojarzy mi się z akademickim gadaniem.
1 day 1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje!"
6 mins

pisanie na poziomie akademickim

ponizej przyklady z netu, to zwykle dotyczy jezyka angielskiego, jednak.
Something went wrong...
10 hrs

styl akademicki / naukowy

Spotkałam się z takim właśnie zastosowaniem. Zwłaszcza kiedy promotor mi kolejne poprawione rozdziały mojego 'dzieła'.
Pozdrawiam
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search