Glossary entry

angielski term or phrase:

associated centres

polski translation:

centra stowarzyszone

Added to glossary by Polangmar
Aug 24, 2008 12:55
15 yrs ago
angielski term

associated centres

angielski > polski Biznes/finanse Handel detaliczny Ekonomia/ nieruchomości
associated centres - może to oznaczać centra handlowe połączone lub zrzeszone/ związane z jednym centrum ośrodki..czy raczej uczestniczące ale nic mi nie pasuje..nie tworzy logicznej całości

zwrot występuje w tabeli zatytułowanej dochód z nieruchomości
poza wyrażeniem associated centres są jeszcz community centres, malls
Proposed translations (polski)
4 +1 centra stowarzyszone
Change log

Aug 25, 2008 18:16: Polangmar changed "Field (specific)" from "Ekonomia" to "Handel detaliczny"

Aug 25, 2008 18:18: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/908494">MagdaR's</a> old entry - "associated centres"" to ""centra stowarzyszone""

Proposed translations

+1
  8 godz.
Selected

centra stowarzyszone

Peer comment(s):

agree Beata Claridge : lub ośrodki stowarzyszone
  3 godz.
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search