Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Attention, please read EMS notations
Portuguese translation:
Cuidado/atenção, por favor leia as informações dos serviços de emergencia medica
Added to glossary by
Elvira Alves Barry
Jan 27, 2008 09:28
16 yrs ago
English term
Attention, please read EMS notations
English to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Any idea about the meaning of EMS? It is part of the description of a chemical compound and I suppose it has to do with safety on handling.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | Cuidado/atençcão, por favor leia as informções dos serviços de emergencia medica |
Elvira Alves Barry
|
Change log
Feb 1, 2008 11:14: Elvira Alves Barry Created KOG entry
Proposed translations
+9
4 mins
Selected
Cuidado/atençcão, por favor leia as informções dos serviços de emergencia medica
exemplo:
http://www.emsresponder.com/
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-01-27 09:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, should be "atenção".
http://www.emsresponder.com/
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-01-27 09:33:42 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, should be "atenção".
Note from asker:
| Elvira, tem muita lógica. Obrigado, bom domingo ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...