Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Press pack
Portuguese translation:
dossier / material de imprensa
Added to glossary by
Clara Duarte
Nov 4, 2006 00:59
17 yrs ago
3 viewers *
English term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Press pack
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
teste cardíaco
Contexto:
'·The DECREASE studies are designed to evaluate the cardioprotective effect of Concor® (bisoprolol) in vascular surgery patients (see Backgrounder in this press pack for details on DECREASE-I and other studies)
O que seria 'press pack': 'pacote de imprensa'?
Sugestões?
'·The DECREASE studies are designed to evaluate the cardioprotective effect of Concor® (bisoprolol) in vascular surgery patients (see Backgrounder in this press pack for details on DECREASE-I and other studies)
O que seria 'press pack': 'pacote de imprensa'?
Sugestões?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | dossier de imprensa |
Clara Duarte
|
Proposed translations
7 mins
Clara Duarte
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
EN, DE to PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
dossier de imprensa
Em português PT usa-me muito a expressão 'dossier de imprensa', mas em português BR vejo muito a expressão 'material de imprensa'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Clara, pela sua ajuda. Perfeito! Optei por 'material de imprensa'. Estou enviando mais um pedido de ajuda a respeito da expressão 'once daily administration'; se você puder dar mais esta ajuda, agradeço."
Something went wrong...