Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cross band isolation
Russian translation:
Подавление перекрестных помех между диапазонами
Added to glossary by
Pristav (X)
Jul 4, 2006 07:03
17 yrs ago
English term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Cross band isolation
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Power amplifier
Параметр усилителя высокой частоты.
QUAD-BAND GSM850/GSM/DCS/PCS
POWER AMP MODULE
Разделение смежных диапазонов? Разделение перекрестных диапазонов? Изоляция поперечных диапазонов?
Там еще встречается forward isolation. Я окрестил это как упреждающее разделение.
QUAD-BAND GSM850/GSM/DCS/PCS
POWER AMP MODULE
Разделение смежных диапазонов? Разделение перекрестных диапазонов? Изоляция поперечных диапазонов?
Там еще встречается forward isolation. Я окрестил это как упреждающее разделение.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | кросс-разделение диапазонов |
Pristav (X)
|
| 3 | развязка(разделение) разнесенных частот |
mk_lab
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
кросс-разделение диапазонов
Разделение, разнесение диапазонов с целью предотвращения взаимных помех. Один распространненный в ТВ способ - РЧ-спектр общего пользования очень ограничен - это, например, применение в одной области (скажем, Калужской) одной поляризации, а в соседней (Тульской) - другой.
Наиболее общий, но многословный перевод:
предотвращение перекрестных помех между диапазонами
Наиболее общий, но многословный перевод:
предотвращение перекрестных помех между диапазонами
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
2 hrs
развязка(разделение) разнесенных частот
По-видимому, в этом усилите есть два(или более) каналов, разнесенных по частоте (crossbanding). И речь тут об уменьшени взаимного влияния этих каналов друг на друга.
Peer comment(s):
| neutral |
Pristav (X)
: Запутанная история... :-)
9 mins
|
|
Контекст, действительно, не очень богат. Но зато уж "кросс-разделение" и тем более это самое разделение диапазонов - история совсем гиблая...
|
Something went wrong...