Glossary entry (derived from question below)
Oct 12, 2022 07:02
1 yr ago
21 viewers *
English term
TKP
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
DIAGNOSIS
Arterial hypertension
Two measurements at **TKP**: 156/101mmHg, 144/102mmHg
Medication: Captopril, not taken regularly
Home measurements for two weeks or 24h measurement needed for procedure
Cardiac checkup and installation of medication recommended
(из швейцарского медзаключения)
Arterial hypertension
Two measurements at **TKP**: 156/101mmHg, 144/102mmHg
Medication: Captopril, not taken regularly
Home measurements for two weeks or 24h measurement needed for procedure
Cardiac checkup and installation of medication recommended
(из швейцарского медзаключения)
Proposed translations
13 mins
Selected
TKP
Поскольку это явно не медицинское сокращение, а страна - Швейцария, то с достаточно высокой степенью уверенности предположу, что здесь ТКР - аббревиатура от названия медучреждения "THE KUSNACHT PRACTICE" ( https://kusnachtpractice.com/ )
То есть указанные результаты измерений были получены при обследовании/госпитализации пациента в этом мед. центре.
То есть указанные результаты измерений были получены при обследовании/госпитализации пациента в этом мед. центре.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое! Вы правы."
Something went wrong...