Oct 19, 2023 17:01
8 mos ago
13 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Without electric conduction
English to Russian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Сепаратор компонентов крови
..
Normal working conditions
Without electric conduction, explosion gas and active gases.
"Without electric conduction" - Здесь прямой смысл?
Спасибо
..
Normal working conditions
Without electric conduction, explosion gas and active gases.
"Without electric conduction" - Здесь прямой смысл?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | в неэлектропроводной среде |
mk_lab
|
Change log
Oct 22, 2023 13:59: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
1 hr
Selected
в неэлектропроводной среде
В неэлектропроводной среде без взрывоопасных и (химически) активных газов
coxo C-SMART-I PILOT Endo Motors Руководство пользователя
https://ru.manuals.plus › coxo
Используйте изделие только в неэлектропроводной среде. Не допускайте попадания жидкости в отверстия изделия. Не помещайте продукт в длинные или узкие ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2023-10-20 18:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
Или почти дословно: "в среде без электропроводности"
Электропроводность
https://ru.wikipedia.org › wiki
Электропрово́дность (электри́ческая проводи́мость, проводимость) — способность тела (среды) проводить электрический ток, свойство тела или среды,
coxo C-SMART-I PILOT Endo Motors Руководство пользователя
https://ru.manuals.plus › coxo
Используйте изделие только в неэлектропроводной среде. Не допускайте попадания жидкости в отверстия изделия. Не помещайте продукт в длинные или узкие ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2023-10-20 18:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
Или почти дословно: "в среде без электропроводности"
Электропроводность
https://ru.wikipedia.org › wiki
Электропрово́дность (электри́ческая проводи́мость, проводимость) — способность тела (среды) проводить электрический ток, свойство тела или среды,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...