Glossary entry

inglés term or phrase:

\\\"Sh. Form.\\\"

español translation:

formulario abreviado

Added to glossary by Ramsés Cabrera Olivares
Jun 28, 2016 09:58
7 yrs ago
12 viewers *
inglés term

\"Sh. Form.\"

inglés al español Jurídico/Patentes Contabilidad Annual Returns
I've found these initials "sh. form." in the final page of an annual return I am translating into Spanish. It appears under "Submission No.:" and together with "OR NO.". What could "OR NO." mean? It appears in the receipt of the annual return.

Thanks for your help!
Best regards,
Ramsés
Proposed translations (español)
5 +2 formulario abreviado

Proposed translations

+2
2 horas
Selected

formulario abreviado

Instrucciones para completar la Declaración patrimonial Formulario ...
www.njp.uscourts.gov/file/43/download?token=fbCRr0as
Translate this page
Instrucciones para completar la Declaración patrimonial. Formulario abreviado. Como resultado de haberse pronunciado fallo condenatorio en un Tribunal ...
Peer comment(s):

agree Kirsten Larsen (X) : Sí. SH es solo una referencia que no se traduce. http://www.mca.gov.in/MCA21/dca/help/instructionkit/NCA/Form...
1 hora
Gracias!
agree JohnMcDove : Pues sin saber mucho yo, diría que sí. :-)
4 horas
Gracias John!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search