Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
alternate beneficiary designation
Spanish translation:
designación alternativa de beneficiario
Added to glossary by
Nieva Sergio
Jan 28, 2019 13:09
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Mareleney Rodriguez
alternate beneficiary designation
English to Spanish
Law/Patents
Accounting
funds
Provide your beneficiary information below only if you do not want the default designation offered in the Custodial Agreement and as described in A above.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | designación alternativa de beneficiario |
Nieva Sergio
|
| 4 | designación de otro beneficiario (distinto) / de beneficiario alternativo |
Cristina Gómez Villacastín
|
Change log
Jan 28, 2019 13:08: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jan 28, 2019 13:09: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 4, 2019 14:21: Nieva Sergio Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Nieva Sergio
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Top Business Translations (TBT)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
designación alternativa de beneficiario
Creo que es la que más se ajusta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 53 mins
Cristina Gómez Villacastín
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Also a lawyer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
designación de otro beneficiario (distinto) / de beneficiario alternativo
beneficiario diferente al designado por defecto
Something went wrong...