Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bi-fold brochure
Spanish translation:
díptico / folleto díptico
Added to glossary by
The Proofreader
Nov 5, 2007 14:28
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Argentina
The solution to your translation needs.
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, US, Latin American, Rioplatense, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
bi-fold brochure
English to Spanish
Other
Advertising / Public Relations
Folleto plegable?
Any idea?
TIA!!!
Any idea?
TIA!!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | díptico / folleto díptico |
The Proofreader
|
| 4 +1 | folleto díptico/de dos hojas |
Maria Elena Martinez
|
| 3 +1 | díptico |
Dolores Vázquez
|
Change log
Nov 5, 2007 23:40: The Proofreader changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48065">Romina Riestra's</a> old entry - "bi-fold brochure"" to ""díptico / folleto díptico""
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
díptico / folleto díptico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!!! Lo acabo de encontrar!!! Saludos!!!"
+1
4 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
+1
7 mins
Maria Elena Martinez
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Works in field
Netherlands
34 years' experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Dutch to Spanish
Related KudoZ points
:
12
folleto díptico/de dos hojas
Según la dimensión y plegado del flyer, puede clasificarse en:
- Folleto simple: Contiene una sóla hoja
- Díptico: Compuesto por dos hojas
- Tríptico: Compuesto por tres hojas.
- Más de tres hojas: Se clasifican en catálogos.
http://www.creacion-logotipos.es/folletos.html
Francia - Italia 90 - Folleto de dos hojas, editado por La Federación Agrupamientos Sociales del Personal de Correos de Rhône (Francia), con una tirada de ...
www.deremate.com.ar/accdb/viewitem.asp?IDI=18103672 - 63k - En caché - Páginas similares
National GAPs ProgramEste folleto de dos hojas resume las prácticas agrícolas adecuadas desde antes de la siembra hasta el manejo post-cosecha. Disponible en Inglés y Español. ...
www.gaps.cornell.edu/gapsd/EdumtrlsSpa.html - 21k - En caché - Páginas similares
- Folleto simple: Contiene una sóla hoja
- Díptico: Compuesto por dos hojas
- Tríptico: Compuesto por tres hojas.
- Más de tres hojas: Se clasifican en catálogos.
http://www.creacion-logotipos.es/folletos.html
Francia - Italia 90 - Folleto de dos hojas, editado por La Federación Agrupamientos Sociales del Personal de Correos de Rhône (Francia), con una tirada de ...
www.deremate.com.ar/accdb/viewitem.asp?IDI=18103672 - 63k - En caché - Páginas similares
National GAPs ProgramEste folleto de dos hojas resume las prácticas agrícolas adecuadas desde antes de la siembra hasta el manejo post-cosecha. Disponible en Inglés y Español. ...
www.gaps.cornell.edu/gapsd/EdumtrlsSpa.html - 21k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...