Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1/4 turn coupling
Spanish translation:
acoplamiento rápido de 1/4 de vuelta
Added to glossary by
psicutrinius
Jun 10, 2007 10:51
16 yrs ago
1 viewer *
English term
turn coupling
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
globo aerostático
frase completa:
The balloon is supplied with an inflation sleeve (30 m long) and a
standard 1/4 turn coupling for connection to the gas trucks
The balloon is supplied with an inflation sleeve (30 m long) and a
standard 1/4 turn coupling for connection to the gas trucks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | acoplamiento rápido de 1/4 de vuelta |
psicutrinius
|
Change log
Jun 25, 2007 04:43: psicutrinius Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
psicutrinius
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
30 yrs+. Very accurate, demonstrably
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Catalan to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
acoplamiento rápido de 1/4 de vuelta
acoplamiento rápido para manguera de camión de suministro de gas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...