Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"At a minimum"
Spanish translation:
Como mínimo
Added to glossary by
Ines Garcia Botana
Jan 16, 2006 23:16
18 yrs ago
8 viewers *
English term
Argentina
"At a minimum"
English to Spanish
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Contexto:
Texto promocional sobre motocicletas.
"**At a minimum**, select ‘YES’ if you know a person has been a XXX member within the past two years."
Texto promocional sobre motocicletas.
"**At a minimum**, select ‘YES’ if you know a person has been a XXX member within the past two years."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | Como mínimo |
Ines Garcia Botana
|
| 4 | Cuando menos |
Henry Hinds
|
| 4 | al menos |
Premium✍️
|
Proposed translations
+7
7 mins
Ines Garcia Botana
Native in Spanish
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
English term (edited):
at a minimum
Selected
Como mínimo
Yo lo veo así.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
7 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
290
Cuando menos
Ya
54 mins
English term (edited):
at a minimum
al menos
Escoja al menos 'Sí'....
Vid. Ref. pertinente que reproduzco abajo. Espero le sirva.
Universitat Internacional de Catalunya
... nota final, ¿Hace las PAAU este año? sí no. opción COU. ... ENCUESTA UNIVERSITARIA. **ESCOJA AL MENOS** una respuesta por cada pregunta (por orden de preferencia). ...
www.unica.edu/serveis.uic?cdi_opc=48&lg=1&PHPSESSID=5a61483...
Registro CORREO.COM
... las Condiciones de uso y acto seguido rellene el siguiente formulario. ...
Escoja **AL MENOS** una preferencia para su identificador de usuario y hasta un ...
www.correo.com/correo.alta.es.html
... De los encuestados que no estaban trabajando en el momento de la encuesta el 24 ... en una de los dos itinerarios es preciso que escoja **AL MENOS** nueve ...
www2.uhu.es/fexp/calidad/documentos/amb/informe_final_autoevaluacion_ambientales_vf.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-01-24 16:25:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¿¿¿Escoja "como mínimo" 'SÍ' ???
Vid. Ref. pertinente que reproduzco abajo. Espero le sirva.
Universitat Internacional de Catalunya
... nota final, ¿Hace las PAAU este año? sí no. opción COU. ... ENCUESTA UNIVERSITARIA. **ESCOJA AL MENOS** una respuesta por cada pregunta (por orden de preferencia). ...
www.unica.edu/serveis.uic?cdi_opc=48&lg=1&PHPSESSID=5a61483...
Registro CORREO.COM
... las Condiciones de uso y acto seguido rellene el siguiente formulario. ...
Escoja **AL MENOS** una preferencia para su identificador de usuario y hasta un ...
www.correo.com/correo.alta.es.html
... De los encuestados que no estaban trabajando en el momento de la encuesta el 24 ... en una de los dos itinerarios es preciso que escoja **AL MENOS** nueve ...
www2.uhu.es/fexp/calidad/documentos/amb/informe_final_autoevaluacion_ambientales_vf.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2006-01-24 16:25:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
¿¿¿Escoja "como mínimo" 'SÍ' ???
Something went wrong...