Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(Quantimet Interactive Programming System) of the Leica Qwin package
Spanish translation:
sistema de programación interactivo Quantimet del Paquete (de) Leica Qwin
Added to glossary by
Marian Martin (X)
Nov 1, 2007 19:26
16 yrs ago
English term
acadizo (X)
(Quantimet Interactive Programming System) of the Leica Qwin package
English to Spanish
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The identification and measurements of the filaments (Fig. 1) were controlled by software written in the macro language Quips (Quantimet Interactive Programming System) of the Leica Qwin package (Leica Microsystems Ltd., Cambridge, Reino Unido).
La identificación y las mediciones de los filamentos (Fig. 1) se controlaron/fueron controladas con un software escrito en lenguaje de macros con Quips (Sistema de Programación Interactiva Quantimet) del paquete Leica Qwin (Leica Microsystems Ltd., Cambridge, Reino Unido).
La identificación y las mediciones de los filamentos (Fig. 1) se controlaron/fueron controladas con un software escrito en lenguaje de macros con Quips (Sistema de Programación Interactiva Quantimet) del paquete Leica Qwin (Leica Microsystems Ltd., Cambridge, Reino Unido).
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | sistema de programación interactiva Quantimet del Paquete (de) Leica Qwin |
Marian Martin (X)
|
Change log
Nov 1, 2007 19:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 2, 2007 02:42: Marian Martin (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
sistema de programación interactiva Quantimet del Paquete (de) Leica Qwin
A suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-01 19:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: sistema de programación interactivo, no interactiva.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-11-01 19:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
Typo: sistema de programación interactivo, no interactiva.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...