Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"blunder" traps
Spanish translation:
trampas oportunistas
Added to glossary by
Henry Hinds
Feb 27, 2004 05:02
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Traductora p
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
"blunder" traps
English to Spanish
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
These traps collect insects on a sticky pad...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | trampas oportunistas |
Henry Hinds
|
| 4 +1 | tiras atrapa insectos |
Juan R. Migoya (X)
|
| 4 | pega moscas |
Sergio Aguirre
|
Proposed translations
5 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
72
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!!!!!!"
+1
4 hrs
English term (edited):
blunder traps
tiras atrapa insectos
Es como se les llama aquí (aunque cada vez se usan menos). Tiras o cintas.
Un saludo.
Un saludo.
Peer comment(s):
| agree |
Isabelle DEFEVERE (X)
2 hrs
|
|
Gracias Isabelle!
|
7 hrs
Sergio Aguirre
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Intelligent Translations & Proofreading
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
28
pega moscas
Pega insectos. Trampa adhesiva.
Something went wrong...