Glossary entry (derived from question below)
Apr 27, 2010 15:56
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
algea
English to Spanish
Science
Botany
Sugar, glucose syrup, gelatine, acidulants: citric acid, lactic acid; stabilizer: sorbitol; fruit concentrates and plant extract preparations (curcuma, safflower), algea concentrate (spirulina), apple juice concentrate, natural flavouring
La palabra "algea" aparece rara vez en las búsquedas. ¿Es un error de imprenta y debería decir "algae", o realmente es una palabra diferente?
La palabra "algea" aparece rara vez en las búsquedas. ¿Es un error de imprenta y debería decir "algae", o realmente es una palabra diferente?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | algas |
Henry Hinds
|
| 3 | alga espirulina |
Bubo Coroman (X)
|
Change log
May 11, 2010 14:55: Henry Hinds Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
18
Selected
algas
Debe ser un error. "Algae".
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2010-04-27 16:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
Spirulina is a microscopic blue-green algae...
Biology - History - Cultivation - Nutrients and other chemicals
en.wikipedia.org/wiki/Spirulina_
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2010-04-27 16:05:11 GMT)
--------------------------------------------------
Spirulina is a microscopic blue-green algae...
Biology - History - Cultivation - Nutrients and other chemicals
en.wikipedia.org/wiki/Spirulina_
Peer comment(s):
| agree |
Miguel Armentia
0 min
|
|
Gracias, Miguel.
|
|
| agree |
Carl Bahnson
6 mins
|
|
Gracias, Carl.
|
|
| agree |
Esperanza González
6 mins
|
|
Gracias, Esperanza.
|
|
| agree |
Maria Elena Martinez
12 mins
|
|
Gracias, Ma. Elena.
|
|
| agree |
Gloria Rivera
19 mins
|
|
Gracias, Gloria.
|
|
| agree |
Gabriella Bertelmann
: agree
3 hrs
|
|
Gracias, Gabriella.
|
|
| agree |
iolanda casacuberta
4 hrs
|
|
Gracias, Iolanda.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
alga espirulina
spirulina algae (so-called because it is spiral in shape)
http://www.google.es/#hl=es&q=alga espirulina&meta=&aq=f&aqi...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-27 16:05:31 GMT)
--------------------------------------------------
pictures:
http://www.google.es/images?hl=es&q=spirulina algae&rlz=1W1A...
http://www.google.es/#hl=es&q=alga espirulina&meta=&aq=f&aqi...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-04-27 16:05:31 GMT)
--------------------------------------------------
pictures:
http://www.google.es/images?hl=es&q=spirulina algae&rlz=1W1A...
Discussion