Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
constructional engineer
Spanish translation:
ingeniero de caminos
Added to glossary by
gtrinidad (X)
May 15, 2003 19:34
21 yrs ago
8 viewers *
English term
constructional engineer
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construccion
El texto dice: "... errores por los que puede ser calificado de responsable un ingeniero constructional engineer o arquitecto on account of the profession practiced by him".
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 hr
Johannes Gleim
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ingeniero de caminos, canales y puertos
cnstructional engineer = Tiefbauingenieur = ingeniero de caminos, canales y puertos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much, colleague."
+2
8 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
104
Ingeniero en Construcciones
+
48 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
363
+1
1 hr
Ingeniero Constructor
Ingeniero Constructor : Trabajo de ingeniero de terreno en proyectos de construccion en cualquiera de sus áreas, edificacion ,vialidad, inspeccion técnica, etc.
9 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
...ingeniero civil...
HTH...
Something went wrong...