Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Roadway grading and paving
Spanish translation:
Nivelación y pavimentación de la calzada
Added to glossary by
Toni Castano
May 2, 2012 20:42
12 yrs ago
15 viewers *
English term
roadway grading and paving
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The Contractor shall design all roadway grading and paving,
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | Nivelación y pavimentación de la calzada |
Toni Castano
|
Change log
Mar 22, 2023 12:59: Toni Castano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1103800">Oliver Chacon's</a> old entry - " roadway grading and paving"" to ""Nivelación y pavimentación de la calzada""
Proposed translations
+6
17 mins
Toni Castano
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
PER ASPERA AD ASTRA
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Nivelación y pavimentación de la calzada
http://www.gometrorail.org/external/content/document/2491/11...
Once demolition is complete, crews will begin grading the road. Grading will take two to three weeks and may cause minor noise in the area.
Una vez terminada la demolición, las cuadrillas de trabajadores comenzarán la nivelación de la calle. Las obras de nivelación abarcarán entre dos y tres semanas y causarán mínimo ruido en la zona.
With the completion of utility relocation work on Dallas, the Southeast Light Rail project is moving into the next stage of construction: roadway paving.
Ahora que se han terminado las obras de reubicación de servicios en la calle Dallas, el proyecto del Tren Ligero del Sudeste avanzará a la siguiente etapa de construcción: la pavimentación de calles.
Once demolition is complete, crews will begin grading the road. Grading will take two to three weeks and may cause minor noise in the area.
Una vez terminada la demolición, las cuadrillas de trabajadores comenzarán la nivelación de la calle. Las obras de nivelación abarcarán entre dos y tres semanas y causarán mínimo ruido en la zona.
With the completion of utility relocation work on Dallas, the Southeast Light Rail project is moving into the next stage of construction: roadway paving.
Ahora que se han terminado las obras de reubicación de servicios en la calle Dallas, el proyecto del Tren Ligero del Sudeste avanzará a la siguiente etapa de construcción: la pavimentación de calles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...