Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shoulder regarding
Spanish translation:
refuerzo de arcenes
Added to glossary by
nicolinoar
Aug 26, 2015 02:58
8 yrs ago
4 viewers *
English term
shoulder regarding
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hola:
Necesito ayuda con la frase "shoulder regarding" en el siguiente contexto:
Project work included removal and replacement of guardrail terminals, replacement of approach, shoulder regarding, plan development outline, bridge plans, roadway plans, estimates and specifications.
Saludos!
Necesito ayuda con la frase "shoulder regarding" en el siguiente contexto:
Project work included removal and replacement of guardrail terminals, replacement of approach, shoulder regarding, plan development outline, bridge plans, roadway plans, estimates and specifications.
Saludos!
Proposed translations
(Spanish)
| 1 | refuerzo de arcenes |
Neil Ashby
|
Proposed translations
6 hrs
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
45
Selected
refuerzo de arcenes
.
Peer comment(s):
| neutral |
jude dabo
: I''ll suggest you reconsider your answer here.You just don't translate words without asking yourself if the original source language makes sense at all.
54 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion