Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
abraided
Spanish translation:
raido/ desgastado
Added to glossary by
Ricardo Posada Ortiz
Apr 8, 2005 13:15
19 yrs ago
English term
abraided
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
seguros contra incendios
all welded seams and abraided surfaces shall be cleaned
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | raido/ desgastado |
Ricardo Posada Ortiz
|
| 4 | abradida |
Raquel Gil Martínez (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
43
Selected
raido/ desgastado
I think the word is "abraded"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por la colaboración!"
11 mins
abradida
suerte!!
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-08 13:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
I also think the word is \"abraded\".
abraded surface: superficie abradida
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-04-08 13:28:34 GMT)
--------------------------------------------------
I also think the word is \"abraded\".
abraded surface: superficie abradida
Something went wrong...