Glossary entry

English term or phrase:

binger

Spanish translation:

ginger / gengibre

Added to glossary by Clare Macnamara
Oct 10, 2006 22:50
17 yrs ago
1 viewer *
English term

binger

English to Spanish Other Cooking / Culinary general
Entre las hierbas y especias que pueden usarse para condimentar aves aparece "binger", no lo encuentro en el diccionario, any idea?
Proposed translations (Spanish)
1 +4 ginger / gengibre?

Discussion

Maria Virginia Ariztoy (asker) Oct 10, 2006:
Es probable, ¡gracias!

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

ginger / gengibre?

Typo??

Ya sé que es bastante arriesgado pero después de mirar las posibilidades en Google, "binger" para condimentar parece tan improbable ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-10-10 22:59:48 GMT)
--------------------------------------------------

Hay bastantes recetas de ave con gengibre:

POLLO FRITO Ingredientes: 4 muslos de pollo. una pizca de sal. 3 ajos. 20 gr. de gengibre fresco. Salsa de soja japonesa (ej.Kikkoman) 100 gr. de harina de ...
www2.informatik.uni-muenchen.de/recetas/msg00497.html - 6

My Lunch Can Beat Up Your Lunch! Recipe: Grilled chicken salad - [ Traduzca esta página ]
I like to shred some ginger root - it shreds much easier when frozen - and then ... Anyway, let the chicken absorb the seasoning for a bit, then grill it. ...
www.c4vct.com/kym/bento/gcsalad.htm - 4k

COLLECTION: Chicken Soups - [ Traduzca esta página ]
Add noodles, 3-1/2 cups water, seasoning packets and chicken to vegetables. ... Broth: -------------- Slowly cook whole chicken or 2 with some ginger, ...
www.cs.cmu.edu/~mjw/recipes/soup/mp-chicken-soup-coll.html - 14k
Peer comment(s):

agree Xenia Wong : Good guess...I used it...yummy with chicken...
19 mins
Hi Xen! Thanks a lot. No guarantee but it just might be a typo and yes, ginger is yummy with chick!
agree Diana Montano : typo casi seguro, y ginger desde luego que es gengibre
1 hr
¡Gracias Diana!
agree Tomás Cano Binder, BA, CT : Sí, también lo pienso. La g y la b están muy cerca en los teclados QWERTY.
6 hrs
¡Gracias, Tomás!
agree Valeria Lagos Gordon Downie
7 hrs
¡Gracias Valeria!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Gracias a todos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search