Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clear / tip into
Spanish translation:
transparente / unte la punta en...
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 22, 2007 07:24
17 yrs ago
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
clear / tip into
English to Spanish
Other
Cosmetics, Beauty
Cosmetics
Mascara
Apply clear mascara dipped in XXX pigments to lashes.
Cheeks
Use a blush bush and lightly touch the tip into the desired color pigment and apply along the cheek bone. For more dramatic and matte look, apply with a damp make up sponge.
Apply clear mascara dipped in XXX pigments to lashes.
Cheeks
Use a blush bush and lightly touch the tip into the desired color pigment and apply along the cheek bone. For more dramatic and matte look, apply with a damp make up sponge.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | transparente / unte la punta en... |
María Eugenia Wachtendorff
|
Proposed translations
25 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
transparente / unte la punta en...
Un término por pregunta, amiga :)
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-05-22 07:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
Hay un error en el original. Debería decir "blush brush".
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-05-22 07:51:09 GMT)
--------------------------------------------------
Hay un error en el original. Debería decir "blush brush".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias María Eugenia."
Something went wrong...