Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
auto batch
Spanish translation:
lote automático
Added to glossary by
Tomás Cano Binder, BA, CT
Feb 14, 2008 16:49
16 yrs ago
English term
auto batch
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Realizo una traducción de un PLC (Controlador Lógico Programable), éste se va a encargar de controlar las acciones de una masajeadora.
El texto dice:
________________________________________
Program Select push button: Displays name of current program. Press to change program. You can not change program while ***Auto Batch*** is running.
________________________________________
****AUTO BATCH**** OPERATION
- Close Discharge doors from Manual or Load/Unload screen
- Go to Auto screen
- Select program to run
- Reset Program
- Open Lid and dump product
- Close lid and Hatch start cycle
- When Add button appears press button to access Auto Add screen. Start Add cycle and close screen.
When program is finished, message display will show “Done”.
El texto dice:
________________________________________
Program Select push button: Displays name of current program. Press to change program. You can not change program while ***Auto Batch*** is running.
________________________________________
****AUTO BATCH**** OPERATION
- Close Discharge doors from Manual or Load/Unload screen
- Go to Auto screen
- Select program to run
- Reset Program
- Open Lid and dump product
- Close lid and Hatch start cycle
- When Add button appears press button to access Auto Add screen. Start Add cycle and close screen.
When program is finished, message display will show “Done”.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | lote automático | Tomás Cano Binder, BA, CT |
Change log
Feb 19, 2008 16:09: Tomás Cano Binder, BA, CT changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/747325">DAlonso's</a> old entry - "auto batch"" to ""lote automático""
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
lote automático
El procesamiento automático de lotes de operaciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...