Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
anti-spread device
español translation:
mecanismo aislante (de no propagación)
Added to glossary by
EDLING (X)
Jan 26, 2003 15:22
21 yrs ago
inglés term
anti-spread device
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
electricity
En un párrafo sobre la instalación de cordones flexibles dice, al final:
"Terminations shall incorporate an approved type of anti-spread device."
Gracias anticipadas.
"Terminations shall incorporate an approved type of anti-spread device."
Gracias anticipadas.
Proposed translations
(español)
| 2 +1 | mecanismo aislante (de no propagación) |
EDLING (X)
|
| 5 | mecanismo de retén |
Pablo Roufogalis (X)
|
Proposed translations
+1
9 minutos
Selected
mecanismo aislante (de no propagación)
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Pampi"
1 hora
mecanismo de retén
Si se trata de evitar que los cordones se separen de un atado o un conjunto similar, no sería un aislante sino un retén mecánico como un tie-wrap o una abrazadera.
Something went wrong...