Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
25 pipe diameters downstream of disturbances
Spanish translation:
25 diámetros de la tubería aguas abajo de las perturbaciones
Added to glossary by
rhandler
Feb 12, 2005 21:24
19 yrs ago
English term
Chile
Accurate. Never missed a deadline
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
25 pipe diameters downstream of disturbances
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
The samples should be taken where liquids are turbulent and well mixed; at least 25 pipe diameters downstream of disturbances such as places where streams join, to ensure that mixing is complete; the collection of samples near the boundaries of pipes, tanks, or lagoons where stagnant or otherwise unrepresentative conditions exist should be avoided
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | 25 diámetros de la tubería aguas abajo de las perturbaciones |
rhandler
|
Proposed translations
+7
8 mins
rhandler
Works in field
Selected
25 diámetros de la tubería aguas abajo de las perturbaciones
Literal, pero así mismo se dice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...