Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
active boards of directors mandates
Spanish translation:
cantidad de cargos de director activos
Added to glossary by
patinba
Jul 29, 2016 20:16
7 yrs ago
1 viewer *
English term
active boards of directors mandates
English to Spanish
Law/Patents
Finance (general)
financial report
I am translating a financial report issued by a Switzerland entity regardinging an indivudual:
There appears several items:
Number of active boards of directors mandates:
Number of active CR mandates
Cumulated capital of boards of directors mandates (in millions FC):
Thank you very much for your help.
There appears several items:
Number of active boards of directors mandates:
Number of active CR mandates
Cumulated capital of boards of directors mandates (in millions FC):
Thank you very much for your help.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cantidad de cargos de director activos |
patinba
|
| 4 | mandatarios del consejo de directores activos |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Aug 1, 2016 15:13: patinba Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
cantidad de cargos de director activos
se refiere a puestos como director en otras empresas, sobre los cuales hay un límite
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
249
mandatarios del consejo de directores activos
Mi propuesta.
Something went wrong...