Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
best shore
Spanish translation:
óptimas
Added to glossary by
María Florencia Méndez
Nov 18, 2015 13:33
8 yrs ago
3 viewers *
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
best shore
English to Spanish
Bus/Financial
Folklore
Lower base cost by 30–60 percent through virtual best-shore solutions
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | óptimas |
Diego Carpio
|
| 4 | la mejor oferta |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
References
| Ref. |
James A. Walsh
|
Proposed translations
3 hrs
Diego Carpio
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Language Consultant 》 LATAM SPANISH
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
óptimas
... a través de óptimas soluciones virtuales ...
Mi propuesta. Espero que te sea de utilidad. Saludos.
Diego.
Mi propuesta. Espero que te sea de utilidad. Saludos.
Diego.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
la mejor oferta
. . . mediante/a través de soluciones con las mejores ofertas virtuales.
Reference comments
30 mins
James A. Walsh
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
A cut above the rest in translation...
Native in: English (Variants: US, UK, Irish) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Reference:
Ref.
.
Something went wrong...