Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sky-trails
Spanish translation:
sacas aéreas
Added to glossary by
DIEGO PAYAN
Jul 14, 2012 01:02
11 yrs ago
English term
sky-trails
English to Spanish
Other
Forestry / Wood / Timber
Se trata de mejores prácticas de manejo.
Tengo claro lo de skidtrail pero no sky-trails
Control erosion on roads, skidtrails & sky-trails
Gracias
Tengo claro lo de skidtrail pero no sky-trails
Control erosion on roads, skidtrails & sky-trails
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | saca aérea |
slothm
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
saca aérea
Saca es la operación utilizada en silvicultura para extraer los troncos trozados de la zona de tala a la zona de embarque.
Es un tendido aéreo de un cable para quitar los troncos en forma rápida. Se usa en terreno abrupto de difícil acceso.
Es un tendido aéreo de un cable para quitar los troncos en forma rápida. Se usa en terreno abrupto de difícil acceso.
Note from asker:
| Mil gracias slothm. Pero como está en plurar hablamos de "sacas aéreas"? |
| plural, sorry |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias slothm. Muy claro"
Something went wrong...