Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
facilities-based international common carrier
Spanish translation:
empresa de transporte internacional con infraestructura propia
Added to glossary by
Beatriz Ramírez de Haro
Jun 16, 2016 02:57
7 yrs ago
10 viewers *
English term
facilities-based international
English to Spanish
Other
Government / Politics
This is part of a PUBLIC NOTICE:
Unless otherwise noted, these grants authorize the applicants (1) to become a facilities-based international common carrier subject to 47 C.F.R.
Unless otherwise noted, these grants authorize the applicants (1) to become a facilities-based international common carrier subject to 47 C.F.R.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | empresa de transporte internacional con infraestructura propia |
Beatriz Ramírez de Haro
|
Change log
Jun 20, 2016 10:48: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
552
Selected
empresa de transporte internacional con infraestructura propia
Tanto "facilities-based" como "international" determinan a "common carrier".
common carrier n (company providing freight service) empresa de transporte grupo nom
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=car...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-06-16 13:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
It has been argued that being facilities based is not important and that there is an abundance of capacity to lease. eur-lex.europa.eu
Se ha alegado que no es importante disponer de infraestructuras propias, y que existe una gran cantidad de capacidad para alquilar.
http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
common carrier n (company providing freight service) empresa de transporte grupo nom
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=car...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2016-06-16 13:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
It has been argued that being facilities based is not important and that there is an abundance of capacity to lease. eur-lex.europa.eu
Se ha alegado que no es importante disponer de infraestructuras propias, y que existe una gran cantidad de capacidad para alquilar.
http://www.linguee.es/espanol-ingles/search?source=auto&quer...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...