CARMEN MAESTRO Jan 27, 2014:

Va a ser difícil encontrar una solución tan corta como "about" en español, slavo que el nombre de la propia organización sea realmente muy corto. Si es así, pon directamente el nombre de la organización, si no, como solución corta te propongo "Nosotros". ¡Saludos!

Pablo Julián Davis (asker) Jan 27, 2014:

Una aclaración (brevedad) Gracias a Carmen, María y Elena por sus respuestas, y a todos por sus votos/comentarios. Debería haber agregado una aclaración, de algo que era implícito en mi consulta original, pero tal vez no demasiado obvio. Al darme cuenta de ello me apresuro a hacerlo ahora. Aumenta el 'grado de dificultad' de la pregunta, para usar una expresión 'olímpica'. ACLARACIÓN: Necesito una solución que se asemeje, o se acerque al menos, a la brevedad de 'About'.

Maria-Ines Arratia Jan 22, 2014:

Tambien se usa "sobre NN (nombre de la institucion)", o sencillamente "NN (la institucion)"